اللغة والهوية وحوار الحضارات

     تتنوع المداخل لقضية الهوية، ومدخل حوار الحضارات والثقافات هو أحد هذه المداخل، وفى قلبه تبرز قضية اللغة باعتبارها أساساً من أسس الهوية ومتغيراً أساسياً من متغيرات عملية إدارة الحوارات.

          ومن هذا المنطلق، واستكمالاً لسلسلة المحاضرات التى عقدها برنامج حوار الحضارات حول "خصائص الثقافة العربية والإسلامية فى ظل حوار الثقافات" والتى تبلورت فى سياقها المكانة المتميزة للغة العربية، عقد برنامج حوار الحضارات ندوة تحت عنوان "اللغة والهوية وحوار الحضارات" فى 12 و 13 أكتوبر 2004.

     ويتضمن الكتاب أعمال هذه الندوة، بداية بالمحاضرة الافتتاحية للندوة والتى قدمها الأستاذ الدكتور/ محمد هيثم الخياط تحت عنوان "لسان العرب بين التذكير والتأنيث".

     وقد انقسمت البحوث المقدمة للندوة بين أربعة محاور؛ المحور الأول يتناول تأصيلاً للعلاقة بين اللغة والهوية والحضارة، والمحور الثانى يتناول ظاهرة تراجع اللغة العربية فى مناحى الحياة المعاصرة بشكل عام، وتراجعها فى الأدب والتعليم بشكل خاص، فضلاً عن تراجع تعليم اللغة العربية نفسها. أما المحور الثالث فيتناول وظائف اللغة فى العمليات الحوارية وفى الإعلام والترجمة ونقل العلوم، وصولاً إلى المحور الرابع الذى يتناول الجهود التى تبذلها مؤسسات متخصصة على الصعيد المحلى والعربى والإسلامى فى مجال المحافظة على اللغة العربية. وبالإضافة إلى البحوث المتضمنة فى هذه المحاور، يتضمن الكتاب المناقشات التى أعقبت جلسات الندوة. وأخيراً يتضمن الكتاب تقريراً باتجاهات النقاش وأهم التوصيات التى وردت فى الندوة بشأن المحافظة على اللغة العربية.